Le Tote and Urban Outfitters are preparing to head to trial in a case that pits the two companies against one another over the latter’s alleged misappropriation of trade secrets in order to launch a competing fashion rental company. According to the complaint that Le ...